2009/11/27

用英语教华文???

直觉得很奇怪,新加坡的华文教育改革,怎么越改越不像话。

我没在新加坡接受过12年的基本教育,我的中文教育并非启蒙于新加坡,所以我自认无法对新加坡的华文教育作出什么批评和有建树的建议。

不过,最近政界人士对华文教育的抱负、报馆对华文教改的支持,让我想到他们是不是矫枉过正,对学生是不是拔苗助长。

有一个新加坡朋友,志兴,我记得刚认识他的时候,知道他能背诵一些古文(印象中好像是白居易的琵琶行),当时是相当的吃惊,因为他是当时唯一一个中文水平相当高的新加坡朋友。

出来社会工作后,听到的华文教育改革,是逐渐弃难从简,只学拼音不学写字,甚至到未来的可能以英语教华文。说实在,这真让人丈八金刚摸不着头脑:到底这些政策是什么人拟订的?是真正的华文教育专家,还是一群为了提高全国平均及格分数的官僚?

以前我们学马来文、学英文的时候,有哪一个老师不是强调在课堂上只准讲马来话、说英语的。高中的时候,学校来了一位印裔女老师教英文,课堂上再也无法用华语发问不明白的地方,老师也只能用英语教导、讲解,学生被逼听英语。高中毕业时该有的英文水平,就是这样逼出来的。

大学工业实习的时候,一个上司是不会华文华语的印尼人,另一个上司是德国人,英语再次被逼上来。

真不敢想像,政府以后“准许”以英语教华文,下一代学生还能学到什么样的华文。

当然,如果目标只是培养会讲华语的下一代,这不难。然而,如果只是会讲,却没有丰富的中华文化和历史作内涵,就等于虚有其表。和真正懂华文的人对谈时,马上就会被人揭穿原来只是个华文空壳子。

论华文教育的成功,马来西亚肯定是大陆和台湾以外最杰出的地方。大陆和台湾环境跟新加坡不一样,所以新加坡教育部不到大陆和台湾考察,情有可原。然而,马来西亚华文教育却是值得新加坡学习的。

马来西亚独中教育强调中文,所以能够培养出一批批优秀中文人。虽然国中不重视华文教育,但每年国中还是出产不少中文水平不输给独中生的毕业生。《星洲日报》的编辑领导层绝大部分都不是独中子弟。

这些经验是值得新加坡参考的。

No comments: